1."You're smart, amusing, good- looking, tall and blond, " a former colleague says, knowing the last three labels, at least, to be false.
“你优秀、有趣、相貌堂堂、高大并且金发碧眼,”我以前的一位同事写道,明知至少最后三点是不对的。
2."He is a demanding boss and when he is unhappy with your performance he lets you know, " said a former colleague.
“他是一个要求极高的老板,当他不满意你的表现时,他会让你知道,”一名前同事表示。
3.A former colleague sent me a message, said that today is her three-year-anniversary for our meeting, and also for her joining that company.
意外收到前同事的短信,说今天是我们认识三周年,也是她加入公司三年的日子。
4.A former colleague told me that the general manager of our business unit quited. In fact, he was fired. The direct reason is seeking bribes.
一位以前的同事告诉我我们的事业部老总辞职了。实际上,是被炒鱿鱼了。因为索贿。
5."He was trying to do everyone else's job" is how one former colleague sums up Sir Fred's career. "But he wasn't doing his own job. "
“他试图做其他所有人的工作”,他以前的一位同事在总结弗雷德爵士的职业生涯时说道,“但他没有做自己的工作。”
6.Another former colleague said he was "not a shouter" but was "forceful" with staff.
另一位他以前的同事指出,他“不是个爱大喊大叫的人,”但是对员工“有影响力”。
7.But a former colleague says Mr Kagermann prefers to see management as "dealing in shades of grey" .
但是一个前同僚称孔先生更喜欢管理层能“诸事皆能”。
8.'Anna doesn't play against anyone's expectations of her, ' a former colleague says.
一位以前的同事称,“安娜不会反驳任何人对她的看法。”
9.One former colleague describes Mr Prince as " a workaholic whose answer to every problem is just to put in more hours" .
一位曾与普林斯共事的人,把他描述为“一个工作狂,他对任何问题的回答就是投入更多时间去解决。”
10."Everyone tends to underestimate him, " says a former colleague.
“大家往往会低估他,”他过去的一位同事表示。